1 00:00:08,000 --> 00:00:21,000 .::FLICKSiCK 720p::. 2 00:01:39,833 --> 00:01:41,292 хайде де! 3 00:01:53,500 --> 00:01:58,583 СВОБОДНО ПАДАНЕ 4 00:02:22,292 --> 00:02:24,625 Ранобудният хваща червея. 5 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Приближете се! По-близо! 6 00:02:44,125 --> 00:02:45,083 Хвани го! 7 00:02:47,833 --> 00:02:48,875 тръгвай! 8 00:02:57,417 --> 00:02:59,250 - Какво по дяволите? - Това е за днес! 9 00:02:59,792 --> 00:03:02,208 - Дърпач! - Какво каза? 10 00:03:02,917 --> 00:03:05,500 Имаш ли глупости вместо мозък? Това е упражнение! 11 00:03:05,667 --> 00:03:06,708 проблем? 12 00:03:13,542 --> 00:03:16,833 - Не, няма проблем. - В кабинета ми. И двамата. 13 00:03:24,208 --> 00:03:25,167 мамка му 14 00:03:49,917 --> 00:03:51,417 и? 15 00:03:52,375 --> 00:03:53,917 и какво? 16 00:03:54,500 --> 00:03:58,667 - Какво ти каза? - Какво мислиш, че каза? 17 00:03:59,375 --> 00:04:03,500 Ако пак сбъркам, мога да си залепя изпита където слънцето не грее. 18 00:04:03,667 --> 00:04:05,167 точно така 19 00:04:09,583 --> 00:04:11,667 Страхотен поет, този Бранд. 20 00:04:19,750 --> 00:04:20,958 Имаш ли светлина? 21 00:04:27,250 --> 00:04:29,083 Съжалявам за по-рано. 22 00:04:39,208 --> 00:04:40,167 луд ли си 23 00:04:48,542 --> 00:04:50,083 Няма начин. 24 00:04:52,708 --> 00:04:54,167 какво? 25 00:05:01,542 --> 00:05:02,500 Мъртво е. 26 00:05:04,333 --> 00:05:06,250 Мъртъв като пирон. 27 00:05:14,417 --> 00:05:17,000 ти луд ли си Ами ако ни хванат? 28 00:05:18,292 --> 00:05:20,625 - Путка. - Наричаш ме пичка? 29 00:05:22,833 --> 00:05:24,708 Ще ти дам путка. 30 00:05:45,500 --> 00:05:47,042 мамка му! 31 00:05:49,792 --> 00:05:51,667 Да се ​​махаме оттук. 32 00:05:56,625 --> 00:05:58,042 мамка му 33 00:06:12,750 --> 00:06:14,375 хайде 34 00:06:21,750 --> 00:06:25,125 Нашата работа беше да ескортираме гостуващите фенове. 35 00:06:25,958 --> 00:06:31,125 Целта ни беше да задържим феновете на съперника да гостува и групи от фенове 36 00:06:31,333 --> 00:06:33,583 далеч един от друг. 37 00:06:33,792 --> 00:06:36,292 Имаше агресивно отношение 38 00:06:36,458 --> 00:06:40,667 не само към гостуващите фенове но и полицаите. 39 00:06:40,833 --> 00:06:44,708 И бяха направени различни грешки на път за гарата. 40 00:06:45,208 --> 00:06:49,083 първо, имаше прекъсвания в комуникацията. 41 00:06:53,417 --> 00:06:55,250 Дишайте равномерно. 42 00:06:55,417 --> 00:06:58,458 - Ще повърна. - Е, не е зле като за начало. 43 00:07:03,333 --> 00:07:05,208 хайде де! Продължавай така! 44 00:07:05,917 --> 00:07:07,458 путка. 45 00:07:36,833 --> 00:07:38,583 Как стана ченге? 46 00:07:40,500 --> 00:07:43,708 Чували ли сте някога за проникване в системата? 47 00:07:45,500 --> 00:07:47,500 какво? Ти анархист ли си? 48 00:08:05,333 --> 00:08:07,000 Дръжте го вътре. 49 00:08:15,542 --> 00:08:16,750 луд ли си 50 00:08:19,000 --> 00:08:20,917 Беше просто шега. 51 00:08:26,417 --> 00:08:28,208 Успокойте се. 52 00:08:38,125 --> 00:08:39,542 да вървим 53 00:08:48,708 --> 00:08:49,667 хайде 54 00:09:18,333 --> 00:09:20,417 Липсваше ни 55 00:09:23,708 --> 00:09:25,542 и ти ми липсваше 56 00:09:45,708 --> 00:09:47,333 Сега? 57 00:09:47,792 --> 00:09:49,458 добре... 58 00:09:50,417 --> 00:09:52,583 Здравей, скъпа... 59 00:09:53,750 --> 00:09:56,958 Аз съм леля Клаудия и... 60 00:09:57,167 --> 00:10:00,292 И когато гледате това на твоя 18-ти рожден ден, 61 00:10:00,500 --> 00:10:04,125 - Надявам се това горнище все още да ми стои. - И аз също. 62 00:10:05,625 --> 00:10:08,375 Това беше твоят остроумен чичо Франк и... 63 00:10:09,042 --> 00:10:11,958 виж, ето го дядо ти. 64 00:10:12,625 --> 00:10:15,583 - А ето и баба ти. - здравей 65 00:10:18,250 --> 00:10:19,958 И тази прекрасна дама... 66 00:10:20,125 --> 00:10:21,917 е твоята майка. 67 00:10:23,958 --> 00:10:26,750 Нямам търпение най-накрая да те срещна. 68 00:10:27,208 --> 00:10:29,708 И тази подутина... това си ти. 69 00:10:31,625 --> 00:10:34,042 Ето го татко. По този начин. 70 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Кажи нещо на сина си, татко. 71 00:10:38,500 --> 00:10:40,667 Наистина се гордея с теб. 72 00:10:41,625 --> 00:10:43,792 И аз мисля за теб през цялото време. 73 00:10:44,583 --> 00:10:48,375 И семейството ти и баща ти винаги ще бъде до теб. 74 00:10:50,667 --> 00:10:53,250 съм ан! И така, обратно на работа. 75 00:10:53,417 --> 00:10:55,917 Хайде, ще ти покажа градината. 76 00:11:08,875 --> 00:11:10,542 Как мина тренировката? 77 00:11:12,542 --> 00:11:14,458 Как мислите беше? 78 00:11:15,083 --> 00:11:16,917 Имам предвид как бяха мацките? 79 00:11:17,417 --> 00:11:21,042 Или имат бащините хормони увреди зрението ви? 80 00:11:21,250 --> 00:11:23,750 Не всеки е рани копеле. 81 00:11:24,583 --> 00:11:26,208 Вижте кой говори. 82 00:11:30,667 --> 00:11:32,750 Не можем да минем. Пригответе се да влезете! 83 00:11:33,417 --> 00:11:35,750 Повтарям: пригответе се да влезете! 84 00:11:36,708 --> 00:11:38,167 разбрах 85 00:11:43,583 --> 00:11:45,667 Добре, хайде да ни поздравят! 86 00:11:53,208 --> 00:11:55,042 Да, да, да...! 87 00:11:56,333 --> 00:11:59,292 - О, това беше толкова близо! - По петите ви сме, момчета! 88 00:12:00,417 --> 00:12:04,375 И така, какво е това? живееш до бъдещите си свекъри? 89 00:12:04,708 --> 00:12:07,750 Почти мога да гледам баща му вземане на теч. 90 00:12:08,458 --> 00:12:12,917 - Е, не гледай подарен кон... - не е подарък. Ще им върнем парите. 91 00:12:15,917 --> 00:12:18,625 - Покажи ни какво имаш! - Не изглежда добре. 92 00:12:18,792 --> 00:12:20,792 Тишина, моля. Майсторът трябва да се съсредоточи. 93 00:12:20,958 --> 00:12:23,042 - Господарят е тук! - Точно така. 94 00:13:02,417 --> 00:13:04,000 ти добре ли си 95 00:13:13,750 --> 00:13:17,125 Докато родителите ми не нахлувай в спалнята ни... 96 00:13:21,083 --> 00:13:25,667 Когато се върнеш на работа, ще можеш да оставя бебето в съседната къща. 97 00:13:27,167 --> 00:13:30,042 Започваш да звучи като майка ти. 98 00:13:30,917 --> 00:13:32,125 Бетина! 99 00:13:34,375 --> 00:13:35,750 ти крава! 100 00:13:48,625 --> 00:13:50,125 ела тук! 101 00:14:00,583 --> 00:14:02,333 Бенк? тук 102 00:14:02,917 --> 00:14:04,542 Боргман? 103 00:14:04,792 --> 00:14:06,875 Айтенбихлер? 104 00:14:07,833 --> 00:14:09,375 Енгел? 105 00:14:12,292 --> 00:14:13,500 Лифландър? 106 00:14:15,417 --> 00:14:17,000 - Пасанен? - да 107 00:14:18,583 --> 00:14:22,750 - А Енгел? Няма ли да се върне? - Е, той все още е записан. 108 00:14:23,375 --> 00:14:25,208 - Поснер? - Тук. 109 00:14:26,792 --> 00:14:28,708 - Шнайдер? - Тук. 110 00:14:41,250 --> 00:14:43,000 Прави те импотентен. 111 00:14:43,792 --> 00:14:46,375 Никога ли не четеш листовките? 112 00:14:59,333 --> 00:15:00,875 благодаря 113 00:15:11,792 --> 00:15:14,208 Бранд отново вдигна голям шум. 114 00:15:16,000 --> 00:15:17,917 Мисля, че наистина му липсвах. 115 00:15:38,333 --> 00:15:40,083 Ще се видим. 116 00:16:09,500 --> 00:16:11,417 Още един джогинг в гората? 117 00:16:13,083 --> 00:16:15,250 Стига ми за днес. 118 00:16:16,958 --> 00:16:19,792 почти забравих какъв страхотен бегач си. 119 00:16:45,375 --> 00:16:47,458 Просто исках да кажа здравей. 120 00:16:50,083 --> 00:16:51,625 и аз те обичам 121 00:16:52,708 --> 00:16:54,000 добре... 122 00:16:54,500 --> 00:16:55,917 Чао. 123 00:16:57,208 --> 00:16:58,667 Бетина... 124 00:17:28,542 --> 00:17:30,417 Дишайте равномерно. 125 00:17:36,667 --> 00:17:38,583 - Равномерно! - Престани! 126 00:17:44,708 --> 00:17:46,167 Престани! 127 00:20:52,833 --> 00:20:55,000 Защо се върна толкова рано? 128 00:20:55,167 --> 00:20:57,083 исках да те видя 129 00:20:58,833 --> 00:21:00,250 ти добре ли си 130 00:21:01,333 --> 00:21:04,958 Свършихме рано. Не се ли радваш да ме видиш? 131 00:21:07,583 --> 00:21:10,500 Разбира се! Разбира се, че се радвам! 132 00:21:27,292 --> 00:21:29,792 Как върви обучението? 133 00:21:32,000 --> 00:21:33,542 окей 134 00:21:35,042 --> 00:21:39,167 "Добре?" Трябва ли да измъквам всяка дума от теб? 135 00:21:39,708 --> 00:21:42,292 Как мислиш, че върви, татко? 136 00:21:43,333 --> 00:21:44,875 Добре върви. 137 00:21:45,542 --> 00:21:47,875 Той също не ми казва много. 138 00:21:48,042 --> 00:21:51,208 Споделях стая с лудница когато тренирах. 139 00:21:51,375 --> 00:21:53,708 Навремето имахме осем на стая. 140 00:21:53,875 --> 00:21:56,458 Никога не е скучен момент, мога да ви кажа. 141 00:21:57,917 --> 00:22:01,208 А как е твоят нов "съсед"? 142 00:22:10,958 --> 00:22:13,750 - Още не сме ви благодарили както трябва. - Марк. 143 00:22:14,208 --> 00:22:15,917 Не, сериозно. 144 00:22:16,792 --> 00:22:18,667 Благодаря, че го направихте възможно. 145 00:22:20,292 --> 00:22:23,667 И така, ето за къщата и на добрите съседи, разбира се. 146 00:22:23,875 --> 00:22:27,333 И на всичко, което тепърва предстои. 147 00:22:29,167 --> 00:22:31,167 - Бетина. - Наздраве. 148 00:22:31,333 --> 00:22:33,500 На вас двамата... на вас тримата. 149 00:22:34,250 --> 00:22:36,667 - Добро утро на всички. - сутрин. 150 00:22:36,875 --> 00:22:39,917 Бих искал да се запознаем вашият нов колега, Кей Енгел. 151 00:22:40,083 --> 00:22:42,417 Той ще заеме празното място в нашия отдел. 152 00:22:43,375 --> 00:22:46,333 Но Ейдън, ти обеща на Лимпински жена! 153 00:22:47,542 --> 00:22:50,583 Боргман, вземете го под крилото си, става ли? 154 00:22:50,792 --> 00:22:53,542 Вече го познавате от академията. 155 00:22:54,000 --> 00:22:57,458 Добре дошли в блока. Ето за добра работа в екип. 156 00:22:57,792 --> 00:22:59,292 Добре дошли 157 00:23:04,042 --> 00:23:05,583 И така, той добър ли е? 158 00:23:07,042 --> 00:23:09,708 - Не знам. - Мислех, че го познаваш от тренировка? 159 00:23:10,250 --> 00:23:11,667 така че 160 00:23:28,250 --> 00:23:30,083 Размърдай се. 161 00:23:42,458 --> 00:23:44,208 какво правиш тук 162 00:23:44,708 --> 00:23:46,542 И аз се радвам да те видя. 163 00:24:20,875 --> 00:24:23,917 Нали момчета виждате Брит в действие точно сега? 164 00:24:24,125 --> 00:24:28,875 - Нямам нищо против да бъде затворен от нея. - Не можеш ли да говориш за друго? 165 00:24:29,042 --> 00:24:31,292 - Или слизате от него? - Ти не? 166 00:24:33,625 --> 00:24:37,417 И така, какво мислите за нея? Доста горещо за птица в синьо, нали? 167 00:24:38,875 --> 00:24:42,083 - Невероятни цици. - Страхотни цици! 168 00:24:43,250 --> 00:24:46,208 весело. какво е това Детска градина? 169 00:24:54,833 --> 00:24:57,917 - Не! - Не изглежда добре за вас, момчета. 170 00:24:58,083 --> 00:25:00,083 не! Хайде да играем друга игра. 171 00:25:00,583 --> 00:25:03,625 - Начинаещ късмет! - Това е всичко. 172 00:25:04,583 --> 00:25:06,917 Следващият кръг е за вас. 173 00:25:11,000 --> 00:25:13,417 Ето го Брит! здравей 174 00:25:22,708 --> 00:25:24,958 Това е изненада. Здравейте всички 175 00:25:25,542 --> 00:25:27,792 - здравей - Това е нашият нов човек, Кей Енгел. 176 00:25:28,000 --> 00:25:30,583 - Съпругата на Франк, Клаудия. - здравей 177 00:25:30,750 --> 00:25:31,875 хей 178 00:25:32,083 --> 00:25:34,250 И приятелката на Марк, Бетина. 179 00:25:36,292 --> 00:25:38,542 - Радвам се да се запознаем. - здравей 180 00:25:43,333 --> 00:25:45,417 Доста страшно, а? 181 00:25:47,125 --> 00:25:50,333 - И така... искаш ли да се присъединиш към нас? - Не искаме да се натрапваме. 182 00:25:50,875 --> 00:25:53,625 - Така или иначе започваме нова игра. - Точно така. 183 00:25:55,667 --> 00:25:57,750 - Добре тогава. защо не - Страхотно. 184 00:26:27,667 --> 00:26:29,083 така... 185 00:26:29,833 --> 00:26:31,667 сега знаеш. 186 00:27:00,667 --> 00:27:02,583 Странна вечер. 187 00:27:11,250 --> 00:27:15,792 Защо не ми каза на някого от академията се беше присъединил към поделението? 188 00:27:19,167 --> 00:27:20,833 не знам 189 00:27:22,458 --> 00:27:25,292 Той вече ме дразни по време на тренировка. 190 00:27:25,958 --> 00:27:27,625 как е това 191 00:27:29,375 --> 00:27:32,208 Изглежда ми много симпатичен. 192 00:27:46,000 --> 00:27:47,625 Сменете партньорите. 193 00:27:53,500 --> 00:27:54,625 Атака! 194 00:28:02,208 --> 00:28:03,833 Атака! 195 00:28:10,125 --> 00:28:11,792 Какво по дяволите? 196 00:28:15,875 --> 00:28:17,000 Следваща. 197 00:28:30,875 --> 00:28:32,875 - Ще се видим в столовата? - Разбира се. 198 00:28:39,667 --> 00:28:41,750 - Добре, ще се видим след малко. - Добре. 199 00:28:55,292 --> 00:28:58,667 - Беше тъпа идея да дойда тук. - Не мамка му. 200 00:29:01,458 --> 00:29:04,750 Както и да е, ако искаш да отида на джогинг някой път... 201 00:30:05,167 --> 00:30:06,458 Бетина. 202 00:32:34,417 --> 00:32:36,000 Всичко наред ли е 203 00:33:08,125 --> 00:33:09,917 Беше много хубаво. 204 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 И вдишайте отново. 205 00:33:51,875 --> 00:33:55,000 здравей Просто се присъединете. И вдишайте отново. 206 00:33:55,167 --> 00:33:56,208 съжалявам 207 00:34:05,000 --> 00:34:09,417 добре И след това продължете да дишате нормално. 208 00:34:14,333 --> 00:34:17,292 Бетина... Не правете толкова голяма работа от това. 209 00:34:18,417 --> 00:34:21,625 Не правете голяма работа от това? Сигурно се шегуваш! 210 00:34:21,833 --> 00:34:24,625 - Не крещи. - Ще крещя, когато искам. 211 00:34:26,667 --> 00:34:31,167 Знаете ли колко е ужасно чувството да седя там сам, като самотна майка? 212 00:34:31,375 --> 00:34:35,083 - Просто изгубих представа за времето. - Какво става с клетката ти? 213 00:34:35,833 --> 00:34:38,917 - Звънях ти отново и отново. - Оставих го в колата си. 214 00:34:40,708 --> 00:34:43,625 Накрая майка ти трябваше да ме вземе. благодаря много! 215 00:34:43,792 --> 00:34:48,875 Но не можех да си обясня защо синът й имаше да ходя на джогинг в това гадно време. 216 00:34:56,750 --> 00:34:59,083 Трябва да извадя пръста си или ще се проваля на изпита. 217 00:35:00,083 --> 00:35:02,000 Обърках се в бягането. 218 00:35:08,417 --> 00:35:10,083 Защо не ми каза? 219 00:35:15,625 --> 00:35:17,875 Едва ли е изненадващо, начинът, по който пушите. 220 00:35:29,667 --> 00:35:31,042 сутрин. 221 00:35:37,458 --> 00:35:39,292 спахте ли добре 222 00:35:48,417 --> 00:35:51,458 - Не искаш ли да отговориш? - Не, хайде да ядем. 223 00:35:55,125 --> 00:35:56,333 хайде 224 00:36:06,792 --> 00:36:08,417 Просто отговори. 225 00:36:14,958 --> 00:36:16,083 здравей 226 00:36:23,917 --> 00:36:27,458 Хей, не мога да говоря сега. ще ти се обадя по-късно 227 00:36:39,917 --> 00:36:42,333 - Кой беше това? - Франк. 228 00:36:44,083 --> 00:36:45,958 Няма ли да ядеш? 229 00:36:47,417 --> 00:36:49,042 Искаш ли малко чай? 230 00:37:09,708 --> 00:37:11,417 Дишайте равномерно. 231 00:37:12,708 --> 00:37:14,000 путка. 232 00:38:53,583 --> 00:38:57,208 Някога мислех просто да оставиш всичко зад гърба си? 233 00:38:58,917 --> 00:39:01,417 Излитане и започване отначало. 234 00:39:02,125 --> 00:39:03,875 Не, всъщност не. 235 00:39:16,750 --> 00:39:18,917 В случай, че някога имате нужда от малко пространство. 236 00:40:08,625 --> 00:40:10,000 съжалявам 237 00:40:13,417 --> 00:40:16,083 Просто е странно с бебето. 238 00:40:16,625 --> 00:40:18,458 не бъди глупава 239 00:40:32,875 --> 00:40:34,292 окей 240 00:42:55,875 --> 00:42:57,292 мамка му 241 00:43:05,292 --> 00:43:07,375 Защо не ме събуди? 242 00:43:10,875 --> 00:43:12,500 Опитах се. 243 00:43:14,875 --> 00:43:16,500 Много пъти. 244 00:43:19,458 --> 00:43:21,167 съжалявам 245 00:43:25,583 --> 00:43:27,583 Всичко наред ли е между нас? 246 00:43:32,250 --> 00:43:33,917 Какво може да не е наред? 247 00:43:57,208 --> 00:43:58,500 какво? 248 00:44:11,375 --> 00:44:12,875 Марк! 249 00:44:16,958 --> 00:44:18,250 Бетина. 250 00:44:19,042 --> 00:44:20,000 Престани! 251 00:44:20,792 --> 00:44:22,667 Спрете го - Защо? 252 00:44:26,792 --> 00:44:28,667 Престани, Марк! 253 00:44:35,958 --> 00:44:37,667 Казах ти да спреш! 254 00:45:14,375 --> 00:45:16,208 съжалявам 255 00:45:18,000 --> 00:45:19,500 аз... 256 00:45:23,833 --> 00:45:28,250 - Напоследък не съм себе си. - Кажи ми нещо, което не знам. 257 00:45:34,042 --> 00:45:36,458 Затова ли смърдиш на алкохол? 258 00:45:42,542 --> 00:45:46,250 - Мислех, че си дежурен. - Изпихме няколко бири в столовата. 259 00:45:54,250 --> 00:45:57,708 - Мислиш ли, че се виждам с друга жена? - Добре? 260 00:45:59,417 --> 00:46:00,917 ти ли си 261 00:46:10,417 --> 00:46:12,583 какво? Искаш ли да се закълна? 262 00:46:13,125 --> 00:46:14,625 окей 263 00:46:15,708 --> 00:46:17,958 Не се виждаш с друга жена. 264 00:46:21,542 --> 00:46:23,708 Това прави всичко наред? 265 00:46:32,500 --> 00:46:34,917 Хей... Съжалявам. 266 00:47:37,875 --> 00:47:40,292 Всичко изглежда добре. 267 00:47:43,125 --> 00:47:45,375 Има достатъчно амниотична течност. 268 00:47:46,375 --> 00:47:48,458 Притокът на кръв също изглежда добре. 269 00:47:51,625 --> 00:47:54,833 Така че сега можете да се облечете отново. 270 00:47:57,000 --> 00:47:58,500 Ето го. 271 00:47:59,375 --> 00:48:00,667 благодаря 272 00:48:04,125 --> 00:48:06,625 Просто ще проверя нивата на кръвната захар. 273 00:48:07,208 --> 00:48:08,625 благодаря 274 00:48:25,625 --> 00:48:29,083 Имате ли контакт с Кей Енгел извън работа? 275 00:48:30,333 --> 00:48:33,875 - Какво те кара да твърдиш това? - Просто ми отговори. 276 00:48:42,292 --> 00:48:46,625 - Понякога ходим заедно на джогинг. - Не отиваш сам? 277 00:48:50,458 --> 00:48:53,167 Мислех, че не можеш да го понасяш. 278 00:48:55,250 --> 00:48:57,250 Нямам с кого друг да тичам. 279 00:48:58,958 --> 00:49:00,458 да вървим 280 00:50:26,583 --> 00:50:29,083 Няма ли да й кажеш някой път? 281 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 трябва да тръгвам 282 00:51:53,125 --> 00:51:57,333 Защото той е страхотно добър човек Защото той е страхотно добър човек 283 00:51:57,667 --> 00:52:00,667 Защото той е страхотно добър човек И така казваме всички ние! 284 00:52:01,292 --> 00:52:04,208 - Това е за малкия килимен плъх. - Уау! 285 00:52:04,375 --> 00:52:05,583 Благодаря, Франк. 286 00:52:08,417 --> 00:52:09,625 Благодаря, момчета. 287 00:52:09,792 --> 00:52:11,708 Поздравления, Марк. 288 00:52:11,875 --> 00:52:13,708 честито! 289 00:52:14,250 --> 00:52:16,250 имаш снимка искам да го видя 290 00:52:19,667 --> 00:52:21,458 Ето го. Вижте. 291 00:52:22,417 --> 00:52:24,417 Виждаш, че не е твой! 292 00:52:24,625 --> 00:52:29,042 Всички новородени бебета изглеждат така. Ето, вижте тази брадичка върху него. 293 00:52:29,250 --> 00:52:31,833 - Ревнувам! - Чувам ли сватбени камбани? 294 00:52:32,292 --> 00:52:34,375 Чии сватбени камбани? 295 00:52:34,833 --> 00:52:37,417 Вие и той, разбира се. ревнив? 296 00:52:37,625 --> 00:52:39,208 какво? не! 297 00:52:39,708 --> 00:52:42,292 - честито - благодаря Вижте. 298 00:52:42,667 --> 00:52:45,958 - И така, Марк. наздраве! - Благодаря, момчета. 299 00:52:46,958 --> 00:52:49,375 - благодаря - Наздраве! На теб! 300 00:52:52,750 --> 00:52:54,167 Още някой? 301 00:53:01,167 --> 00:53:03,583 Просто ви даваме малко измиване. 302 00:53:09,333 --> 00:53:12,042 Да ти държа ли ръката? Можеш да се държиш здраво. 303 00:53:13,417 --> 00:53:16,000 това хубаво ли е това хубаво ли е 304 00:53:16,875 --> 00:53:18,625 това харесва ли ти 305 00:53:19,667 --> 00:53:21,167 Имам го. 306 00:53:22,375 --> 00:53:24,458 Имам те. Имам те. 307 00:53:25,125 --> 00:53:29,250 - Имам те. Ето го. - Вече си цялата мокра. 308 00:53:30,625 --> 00:53:32,250 Имам го. 309 00:53:43,292 --> 00:53:44,583 мамка му 310 00:54:07,083 --> 00:54:10,375 луд ли си Кей! Почти се блъснах в теб. 311 00:54:14,083 --> 00:54:15,708 какво по дяволите правиш 312 00:54:20,333 --> 00:54:22,917 Нищо от дни! Нито шибан текст. 313 00:54:23,292 --> 00:54:25,458 Сега съм баща. не разбираш ли 314 00:54:26,208 --> 00:54:28,125 Просто да ги изоставя? 315 00:54:28,458 --> 00:54:31,917 - Нямах предвид това. - какво тогава? а? 316 00:54:35,417 --> 00:54:39,208 Спрете да се шегувате. Просто си признай, че си гей. 317 00:54:41,667 --> 00:54:42,875 Не ми е лесно... 318 00:54:45,917 --> 00:54:48,583 Не съм гей, Кей. Разбра ли? 319 00:54:50,375 --> 00:54:52,458 Беше само еднократно с теб. 320 00:54:52,917 --> 00:54:54,750 Така че стой далеч от мен. 321 00:54:56,667 --> 00:54:58,667 Стой далеч от мен, Кей. 322 00:56:05,542 --> 00:56:07,208 Той е заспал. 323 00:56:25,500 --> 00:56:27,917 какво има Всичко наред ли е 324 00:56:30,083 --> 00:56:31,542 аз не знам 325 00:56:50,917 --> 00:56:52,333 беше беше. 326 00:56:59,667 --> 00:57:01,667 Напоследък просто имах... 327 00:57:03,042 --> 00:57:06,333 усещането, че се задушавам. 328 00:57:06,917 --> 00:57:08,792 Това е като... 329 00:57:11,750 --> 00:57:13,667 аз не знам 330 00:57:16,250 --> 00:57:18,250 Просто е толкова задушаващо. 331 00:57:19,583 --> 00:57:21,500 разбираш ли какво имам предвид 332 00:57:22,417 --> 00:57:24,833 Ти искаше да се преместим тук. 333 00:57:27,458 --> 00:57:29,375 какво очакваше 334 00:57:31,625 --> 00:57:34,042 Хей, скъпа... 335 00:57:37,833 --> 00:57:39,917 Ще се справим с това. 336 00:57:41,833 --> 00:57:43,917 Имаме се един друг. 337 00:58:01,708 --> 00:58:04,750 Така че това е графикът. Има още нещо. 338 00:58:06,500 --> 00:58:11,583 Надявам се, че няма нужда да ви напомням: няма да толерираме дискриминация. 339 00:58:13,125 --> 00:58:17,958 Това важи, когато сте на работа и с вашите колеги, разбира се. 340 00:58:20,292 --> 00:58:22,625 И се надявам, че няма да забравиш това. 341 00:58:23,333 --> 00:58:25,333 Ясно ли се изразих? 342 00:58:27,958 --> 00:58:30,042 Искам това звено да даде пример. 343 00:58:33,917 --> 00:58:38,208 Ако имате въпроси, не се колебайте да дойдете и да поговорите с мен. 344 00:58:44,375 --> 00:58:45,667 хей 345 00:58:45,875 --> 00:58:49,083 - Какво има? - Имам една дума за теб: пукач. 346 00:58:49,250 --> 00:58:52,458 Това беше и моята реакция. Представете си лицето на Брит! 347 00:58:52,958 --> 00:58:55,833 Вдигнаха Енгел в някакъв гей бар снощи. 348 00:58:56,000 --> 00:59:00,500 Напълно похабен. През цялото време ни прецакваше. 349 00:59:00,667 --> 00:59:03,708 - Съвсем буквално. - Разбираме, Лимпински. 350 00:59:03,875 --> 00:59:05,500 Е, вярно е, нали? 351 00:59:51,458 --> 00:59:53,875 Какво е гей бар без бар столове? 352 00:59:58,833 --> 01:00:00,583 Стойка за плодове. 353 01:00:01,042 --> 01:00:02,792 Не е ли така, Грегор? 354 01:00:27,500 --> 01:00:29,417 Това е изненада. 355 01:00:39,417 --> 01:00:41,500 Това нападение беше планирано от седмици. 356 01:00:43,292 --> 01:00:45,542 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 357 01:00:46,458 --> 01:00:48,292 Губиш ли го? 358 01:00:49,583 --> 01:00:52,000 Искаш да ме изнудваш с тези глупости? 359 01:00:53,458 --> 01:00:55,000 Изнудване? 360 01:00:58,042 --> 01:00:59,417 Ти шибан задник. 361 01:00:59,833 --> 01:01:02,542 Питах ли те да дойда тук и да прецакам живота си? 362 01:01:06,208 --> 01:01:08,042 Накарах ли те да смучеш члена ми, а? 363 01:01:10,208 --> 01:01:12,292 - Хайде, удари ме! - Да? -Да! 364 01:01:12,458 --> 01:01:13,667 да 365 01:01:19,667 --> 01:01:21,833 Какво изобщо правихте там? 366 01:01:22,042 --> 01:01:23,667 Чукаш други момчета? 367 01:01:24,875 --> 01:01:26,792 Ще чукам когото си поискам! 368 01:01:29,667 --> 01:01:31,417 какъв ти е проблема 369 01:01:31,708 --> 01:01:33,458 Нищо освен "Аз! Аз! Аз"! 370 01:01:34,458 --> 01:01:37,167 "Аз!" Но какво да кажем за мен? Марк 371 01:01:37,833 --> 01:01:39,417 какво за мен? 372 01:01:43,875 --> 01:01:45,667 не разбираш ли 373 01:01:47,625 --> 01:01:49,250 аз те обичам 374 01:01:53,625 --> 01:01:54,750 Марк! 375 01:01:58,000 --> 01:01:59,708 остави ме на мира 376 01:02:00,833 --> 01:02:01,958 Моля те! 377 01:02:03,708 --> 01:02:06,042 Не спя с никой друг. 378 01:03:54,000 --> 01:03:57,375 - Шницел и чипс. - Гулаш, моля. Половин порция. 379 01:04:05,458 --> 01:04:06,750 благодаря 380 01:04:08,208 --> 01:04:09,500 Гулаш. 381 01:04:14,125 --> 01:04:16,917 какво? Няма да позволя на този педал да ме грабне за топките. 382 01:04:21,333 --> 01:04:22,542 Престани, Кей! 383 01:04:23,458 --> 01:04:26,500 Възбуждаш се, а? Кой е педал сега тогава? 384 01:04:28,417 --> 01:04:30,292 Енгел! Спрете това сега! 385 01:04:35,750 --> 01:04:37,167 мамка му! 386 01:04:37,750 --> 01:04:39,375 всичко е наред 387 01:04:40,958 --> 01:04:42,000 сериозно! 388 01:04:48,792 --> 01:04:50,375 По дяволите 389 01:04:52,250 --> 01:04:53,542 добре си 390 01:04:55,958 --> 01:04:58,042 - Нека да погледна. - Всичко е наред. 391 01:05:03,625 --> 01:05:05,042 Шибани идиоти. 392 01:05:07,583 --> 01:05:10,167 Знаете кой започна, нали? 393 01:05:10,542 --> 01:05:12,625 Видяхте ли какво стана? 394 01:05:14,917 --> 01:05:16,208 Трябва да го докладваш. 395 01:05:18,625 --> 01:05:22,083 Хайде, нали знаеш Тогава ще получа зенитното оръжие за тези глупости. 396 01:05:24,708 --> 01:05:26,542 Не можеш да говориш сериозно? 397 01:05:32,417 --> 01:05:35,958 Когато си водач на отряд можеш да докладваш за тези глупости. 398 01:05:37,208 --> 01:05:39,542 Но не ми казвай как да си върша работата. 399 01:05:41,333 --> 01:05:42,875 Разбра ли? 400 01:05:44,167 --> 01:05:46,958 - Ще те закарам в болница. - Ще взема такси. 401 01:06:12,000 --> 01:06:13,458 мамка му! 402 01:06:15,875 --> 01:06:18,667 - Какво правиш тук? - Счупено ли е? 403 01:06:21,667 --> 01:06:23,583 Нека да погледнем. 404 01:06:24,083 --> 01:06:27,875 - Оу! ти луд ли си - А, нищо не е. путка. 405 01:06:31,958 --> 01:06:34,542 По-добре тръгвай преди майка ми да дойде тук. 406 01:06:41,000 --> 01:06:42,917 вече ме няма 407 01:07:02,042 --> 01:07:03,583 мамка му! 408 01:07:05,542 --> 01:07:06,917 мамка му! 409 01:07:07,083 --> 01:07:08,458 мама! 410 01:07:10,292 --> 01:07:12,292 мама! Чакай малко, мамо! 411 01:07:57,583 --> 01:07:59,083 да вървим 412 01:08:12,042 --> 01:08:13,792 Кога започна, Марк? 413 01:08:26,625 --> 01:08:29,125 Ние не сме те отгледали да бъдеш такъв, Марк. 414 01:08:35,792 --> 01:08:37,708 Как ме отгледахте тогава? 415 01:08:40,875 --> 01:08:42,708 Да бъда като теб и татко? 416 01:08:46,250 --> 01:08:49,125 Бетина беше права: преместването беше шибана лоша идея! 417 01:09:21,875 --> 01:09:24,458 Защо не ми каза, че е гей? 418 01:09:27,375 --> 01:09:30,500 - Откъде да знам? - Просто ги забелязваш тези неща. 419 01:09:31,042 --> 01:09:34,000 имам предвид, споделяте една стая в академията. 420 01:09:34,417 --> 01:09:36,417 Тичате заедно. 421 01:09:37,333 --> 01:09:39,083 Ходите ли да бягате заедно? 422 01:09:40,458 --> 01:09:41,875 Какво от това? 423 01:09:42,458 --> 01:09:44,292 Това разпит ли е? 424 01:09:58,292 --> 01:10:02,250 - Родителите ти няма ли да се присъединят към нас? - Не изглежда така. 425 01:10:07,792 --> 01:10:09,875 майка ти добре ли е 426 01:10:10,708 --> 01:10:13,208 Снощи се държеше странно. 427 01:10:13,792 --> 01:10:15,708 аз не знам 428 01:10:24,833 --> 01:10:26,667 ОУ! мамка му! 429 01:10:28,583 --> 01:10:30,125 ела тук 430 01:10:30,833 --> 01:10:32,042 окей 431 01:10:37,417 --> 01:10:38,833 какво има 432 01:10:39,500 --> 01:10:41,417 какво гледаш 433 01:10:44,583 --> 01:10:46,458 какво гледаш 434 01:10:48,792 --> 01:10:50,542 Вижте това 435 01:10:55,250 --> 01:10:57,750 Така че, внимавайте, деца. Преместете се. 436 01:10:58,208 --> 01:10:59,167 и... 437 01:11:09,958 --> 01:11:12,375 Шнапс за вас, силни момчета. 438 01:11:15,375 --> 01:11:17,208 - На нас! - благодаря 439 01:11:23,417 --> 01:11:25,167 - честито - благодаря 440 01:11:25,375 --> 01:11:27,792 - И така, наздраве! - Благодаря, момчета. 441 01:11:28,417 --> 01:11:30,000 - Наздраве. - Наздраве! 442 01:11:30,167 --> 01:11:31,708 какво прави той тук 443 01:11:39,375 --> 01:11:43,667 - Осиновихте ли го? - Не всички сме хомофоби като вас. 444 01:11:44,167 --> 01:11:47,792 - Какво е тогава с хомо? - Страхотно. ревнив? 445 01:11:48,000 --> 01:11:49,208 От онзи педал? 446 01:11:50,708 --> 01:11:52,417 - Хубаво, че успя. - да 447 01:11:52,750 --> 01:11:54,292 Благодаря за поканата 448 01:12:03,958 --> 01:12:05,708 какво правиш тук 449 01:12:05,875 --> 01:12:08,375 знаеш ли какво празнуваме днес 450 01:12:08,583 --> 01:12:10,250 Поканен съм. 451 01:12:11,958 --> 01:12:15,500 Вижте, ние нямаме нищо срещу вас или хомосексуалисти. 452 01:12:16,042 --> 01:12:17,958 Но стой далеч от сина ни. 453 01:12:18,167 --> 01:12:21,000 - Не разбираш. - Не, нямаш. 454 01:12:21,500 --> 01:12:24,792 Те току-що имаха бебе. Знаете ли какво означава това? 455 01:12:26,167 --> 01:12:27,958 Обичам сина ти. 456 01:12:29,042 --> 01:12:32,500 - Как можеш да ми кажеш това в очите? - Какво става тук? 457 01:12:38,333 --> 01:12:40,417 Мисля, че е по-добре да тръгнеш сега. 458 01:12:42,167 --> 01:12:44,333 - Съсипваш всичко! Всичко! - Мамо! 459 01:13:08,792 --> 01:13:10,958 Има ли нещо, което трябва да знам? 460 01:13:15,333 --> 01:13:17,500 - Марк. - какво? 461 01:13:20,750 --> 01:13:23,583 - Не трябваше да го каниш. - СЗО? Кей? 462 01:13:26,208 --> 01:13:30,083 Така че сега вината е моя всички ли се държите толкова странно? 463 01:13:34,292 --> 01:13:37,292 - И той ли ти се нахвърли? - Ти луд ли си? 464 01:13:37,750 --> 01:13:39,417 Аз съм луд, нали? 465 01:13:40,000 --> 01:13:43,458 - Хайде, Бетина. Не искам да споря. - Тогава говори с мен! 466 01:13:44,833 --> 01:13:46,500 кажи ми какво не е наред 467 01:13:48,500 --> 01:13:50,417 какво искаш да ти кажа 468 01:14:30,333 --> 01:14:31,292 Кей? 469 01:14:47,375 --> 01:14:50,292 Какво по дяволите играехте ли вчера? 470 01:14:52,583 --> 01:14:54,583 Ти луд ли си по дяволите? 471 01:15:04,917 --> 01:15:06,042 Кей? 472 01:15:14,625 --> 01:15:15,833 мамка му! 473 01:15:16,917 --> 01:15:18,542 Изглеждах по-добре, а? 474 01:15:25,792 --> 01:15:26,750 Лимпински? 475 01:15:33,333 --> 01:15:35,250 Този шибан задник. 476 01:15:39,750 --> 01:15:41,750 Трябва да повдигнете обвинение. 477 01:15:43,917 --> 01:15:45,917 Хайде, знаеш как става. 478 01:16:03,458 --> 01:16:06,125 Може би трябва да получите друг трансфер. 479 01:16:13,542 --> 01:16:15,292 А какво да кажем за нас? 480 01:17:15,792 --> 01:17:17,000 Бетина. 481 01:17:32,750 --> 01:17:36,208 - какво правиш - Отивам при Клаудия и Франк. 482 01:17:41,875 --> 01:17:43,875 Къщата е изцяло твоя. 483 01:17:55,208 --> 01:17:58,125 Искам да си отидеш, докато се върна. 484 01:18:02,500 --> 01:18:04,083 можеш ли да ми кажеш защо 485 01:18:05,542 --> 01:18:07,083 Защото си лъжец. 486 01:18:08,917 --> 01:18:10,542 Говорих с Франк. 487 01:18:12,958 --> 01:18:14,958 Всички тези нощни смени. 488 01:18:15,917 --> 01:18:17,667 Ти дори не беше там. 489 01:18:22,708 --> 01:18:25,417 Държиш се толкова странно напоследък. 490 01:18:28,042 --> 01:18:29,250 Всички тези лъжи! 491 01:18:31,417 --> 01:18:33,833 Цялото това промъкване с Кей. 492 01:18:38,083 --> 01:18:39,958 вече не те познавам 493 01:18:43,500 --> 01:18:45,750 За какво лъжа тогава? 494 01:18:56,333 --> 01:18:57,708 Бетина! 495 01:18:58,333 --> 01:18:59,875 Бетина! 496 01:19:01,333 --> 01:19:02,375 не... 497 01:19:09,333 --> 01:19:11,667 Бетина. моля те не си отивай 498 01:19:22,333 --> 01:19:24,750 Ще останеш ли, ако ти кажа истината? 499 01:19:27,417 --> 01:19:30,542 Вече почти ме е страх да чуя истината. 500 01:20:46,875 --> 01:20:48,458 Искам да говоря с Бетина. 501 01:20:49,458 --> 01:20:51,792 Тя не иска да говори с теб. 502 01:20:52,458 --> 01:20:55,042 - Клаудия. Моля те, пусни ме да вляза. - Франк? 503 01:20:57,333 --> 01:20:59,250 - да - Ела тук за минутка. 504 01:21:00,333 --> 01:21:01,708 какво има 505 01:21:10,208 --> 01:21:12,375 Мисля, че е по-добре да отидеш. 506 01:21:12,792 --> 01:21:14,792 Не можеш да говориш сериозно... 507 01:21:16,917 --> 01:21:18,833 - съжалявам - Франк... 508 01:21:42,958 --> 01:21:44,708 - Хайде, пусни ме да вляза. - не 509 01:21:45,542 --> 01:21:47,875 - Какво по дяволите е това? - Моля те, Марк. 510 01:21:51,000 --> 01:21:52,208 Бетина! 511 01:21:53,000 --> 01:21:56,542 - Бетина! искам да говоря с теб - Не го прави още по-зле. 512 01:21:58,083 --> 01:21:59,708 Моля те, Бетина! 513 01:22:07,667 --> 01:22:08,625 всичко е наред 514 01:22:28,917 --> 01:22:30,333 Бетина... 515 01:22:33,000 --> 01:22:35,417 Не искам да ви загубя и двамата. моля 516 01:22:45,708 --> 01:22:47,625 Имах връзка с него. 517 01:22:57,833 --> 01:22:59,833 Не знам как стана. 518 01:23:04,292 --> 01:23:07,667 - Знаеш, че те обичам. - Тогава никога нямаше да го чукаш. 519 01:23:19,708 --> 01:23:22,708 - Ти гей ли си? - Не, не съм гей. 520 01:23:22,875 --> 01:23:24,875 Какво си тогава, Марк? 521 01:23:28,625 --> 01:23:30,458 Какво си тогава? 522 01:23:37,625 --> 01:23:39,167 Моля те, Бетина. 523 01:25:54,917 --> 01:25:56,333 здрасти 524 01:26:40,417 --> 01:26:41,917 Хей... Бетина. 525 01:26:42,833 --> 01:26:44,917 - какво правиш - Кажи ми как. 526 01:26:45,125 --> 01:26:48,000 - Бетина! - Кажи ми как ти харесва. 527 01:26:48,167 --> 01:26:52,292 - Престани, Бетина! - Искаш ли го отзад? 528 01:26:52,458 --> 01:26:55,375 - Спри... - Харесва ли ти така? 529 01:26:55,542 --> 01:26:57,292 Бетина, спри! 530 01:27:04,250 --> 01:27:07,208 Дори не мога да ревнувам правилно! 531 01:27:07,417 --> 01:27:09,333 Хей, той? 532 01:27:10,583 --> 01:27:11,792 Бетина. 533 01:27:56,875 --> 01:27:58,792 мамка му 534 01:28:00,708 --> 01:28:02,167 мамка му! 535 01:28:33,875 --> 01:28:35,167 Кей? 536 01:30:14,750 --> 01:30:18,125 Значи този педераст току-що е направил бегач? не го разбирам 537 01:30:22,417 --> 01:30:26,042 Защо все пак дойде тук? Той познаваше само теб. 538 01:30:30,542 --> 01:30:32,458 Чудя се какви други скелети бяха в гардероба му? 539 01:30:32,958 --> 01:30:34,958 Млъкни, по дяволите, Грегор! 540 01:30:35,292 --> 01:30:37,042 какво ти става 541 01:30:37,292 --> 01:30:40,917 Енгел прецака ли ти акъла? Искаш ли да смучеш? 542 01:30:41,583 --> 01:30:45,208 - Бихте искали това. - Ставаше ли нещо с вас двамата? 543 01:30:46,333 --> 01:30:47,833 ревнив? 544 01:30:52,125 --> 01:30:53,750 Е, майната ми. 545 01:30:55,000 --> 01:30:56,792 Това е отвратително. 546 01:30:57,333 --> 01:31:01,125 Имайте усещане. Вие, педалите, чукайте всичко това идва по пътя ви. 547 01:31:02,458 --> 01:31:05,042 - Какъв ти е шибаният проблем? - Хареса ми, а? 548 01:31:13,333 --> 01:31:16,708 Това ли е най-доброто, което можете да направите? путка. 549 01:31:33,708 --> 01:31:35,417 Защо, по дяволите, се усмихваш? 550 01:31:42,625 --> 01:31:45,542 - Няма да позволя на този педал да ме удари! - Вече го имаш! 551 01:31:47,458 --> 01:31:49,708 Добре ли си, Марк? ставай 552 01:31:51,292 --> 01:31:53,375 - Франк! - Бий го. 553 01:31:53,917 --> 01:31:56,000 Махай се! тръгвай! 554 01:31:58,875 --> 01:32:00,000 Марк... 555 01:34:03,250 --> 01:34:04,875 мамка му! 556 01:34:05,042 --> 01:34:06,250 мамка му! 557 01:34:13,875 --> 01:34:15,250 мамка му 558 01:34:57,167 --> 01:34:59,250 Не мога да продължавам така. 559 01:35:07,500 --> 01:35:09,083 Нито аз. 560 01:35:17,333 --> 01:35:18,958 Нито аз.